[(VN Classic)] Frage zu Motor VN1600

Ich baue einem Freund einen anderen Motor ein ,der alte starb durch versagen der Ölpumpe.
Der alte Motor wurde in einer Werkstatt ausgebaut.
Mein Problem ist das der Motor zwei Gleichrichter hat mit identischen Steckern.
Aus der Lima kommt aber nur ein dreipoliger Stecker.
Bleibt der anders Stecker frei oder fehlt da ein Adapterkabel ?

Wäre für Tipps dankbar.

Mfg
Karsten